In de Voeding bij Mr. Bossaers proberen onbekenden een glas door te snijden uit de toegangsdeur maar het glas brak helemaal en viel met donderend geweld op de straatsten, waarna de boeven de biezen pakten en verdwenen in de duisternis.
Aan het pensionaat worden de lichten in werking gesteld. Alleen het oranje knippert nog maar want het
mechanisme van de druktoets om "rood licht te maken" is nog niet aangesloten.