Tijdens een politieritje langs de Bredabaan vinden de mannen van de wet een man die te slapen lag langs de drukke baan dicht bij het Pensionaat. Stil en taktvol wordt de man gewekt door de agent: het was weer om buiten te slapen en als men wat laat op pad is en men de weg naar huis niet goed meer weet... .
lees meer nieuws van vroeger
Tijdens de nacht wordt Jaak Van Hooydonck uit de garage gewekt door glasgerinkel en vliegt uit zijn bed. Hij kan een man pakken dat er met een geparkeerde wagen vandoor wilde gaan; ook nog een twee-de kameraad houdt hij in zijn sterke handen. Ondertussen is de rijkswacht ook wakker geschoten en het blijken een paar helden te zijn uit het 18de die een avontuur wilde wagen; de derde die ging lopen kon onmiddellijk gesnapt worden.